Celebramos la vida y el legado del maestro Mario Kirlis, pilar fundamental de la música árabe en Latinoamérica, quien nos dejó en junio de 2023, así adelantan los organizadores de este espectáculo.

“Eternidad” es más que un concierto; es un tributo a un visionario que, desde su estudio en el porteño barrio de Villa Urquiza, transformó la música árabe con una trayectoria ininterrumpida de 50 años y una influencia que trascendió más de 50 naciones. 

Para conocer más a Mario Kirlis

Nacido de padres griegos, dedicó su vida al estudio y la difusión del arte árabe. Su historia es un reflejo de la rica herencia que la inmigración ha aportado a la Argentina. A través de su música y relatos sobre su vida, emprenderemos ese viaje fascinante que celebra la histórica diversidad cultural en nuestro país.

Este evento reunirá a más de 40 talentosos artistas de Córdoba, incluyendo a su hijo, el maestro Nicolás Kirlis (Bs.As.) y Al Hakima Ensamble (“La Docta” en árabe), para rendir homenaje a quien podría ser considerado el “Piazzolla” de la música árabe. 

El tributo

Como compositor y arreglista, Mario Kirlis dejó un legado imborrable de más de 15 álbumes y melodías que se convirtieron en la banda sonora de innumerables artistas árabes alrededor del mundo, incluso en los países de origen de esta rica tradición musical.

 Este concierto homenaje, que se perfila como el evento árabe más destacado del año en Argentina, iniciará su viaje en la ciudad de Córdoba, para luego llevar su magia a diversas ciudades a lo largo de 2024.

El concierto

“Eternidad" es una producción de Kauni 3Arabi (Universo Árabe), productora dedicada a la creación de eventos culturales y académicos que conectan con la esencia del mundo árabe.

 El concierto está meticulosamente diseñado para atraer no solo a los conocedores de la música árabe, sino también a aquellos que se deleitan en la diversidad de las culturas y sonidos globales. En un esfuerzo por trascender las barreras lingüísticas, el concierto presentará traducciones de letras y material audiovisual en pantalla, permitiendo a todos los asistentes participar plenamente en la experiencia. 

Esta integración de música y mensaje invita al público a sumergirse en la historia detrás de cada obra, creando un diálogo entre el artistas y espectadores. 

Los artistas que lo integran:

Invitados especiales: Raffi Avakian (Compositor árabe-armenio);  Zaida Echandi (Banda sinfónica Municipal);  Eric Quiroga (Banda de la Policía de Córdoba);  Ezequiel Scoccia ; Ema Barberis: Coro Voces de Oriente (Coro de la Soc. Sirio Libanesa). 

Maestras/os Bailarinas/es: Samia Yasbek;  Safia; Anahí Pizarro;  Carla Dolcini ; Nancy Morales ; Ballet folklórico Al Sharaf ; Ballet folklórico Ikram (Soc. Sirio Libanesa).

La cita:

Es el jueves 27 de junio a las 20,30 hs. en el Aula Magna de la FCEFyN, Duarte Quirós y Véz Sarsfield. Entradas anticipadas AQUÍ  o en boletería de la sala.

Invitamos a escuchar AQUÍ la nota radial realizada a Ismael Elías Adriss, impulsor del homenaje, y a los músicos Pablo Storani y César Villalba integrantes del Ensamble Al Hakima en el programa “Lo miso…pero distinto” por Radio Universidad, sábados de 21 a 1 hs.

Homenaje a Mario Kirlis en el Aula Magna (Foto: prensa)
Homenaje a Mario Kirlis en el Aula Magna (Foto: prensa)