Convocatoria abierta para la Feria del Libro de los Pueblos Originarios
El llamado lo realiza la Biblioteca Nacional "Mariano Moreno" y está destinado a la Feria del Libro de los Pueblos Originarios que se realizará el 5 de noviembre.
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM) ha iniciado una convocatoria para llevar a cabo la Feria del Libro dedicada a los Pueblos Originarios. El evento está programado para el 5 de noviembre y tiene como objetivo dar a conocer las obras literarias, históricas y contemporáneas de las comunidades indígenas, al mismo tiempo que busca fortalecer la audioteca de voces indígenas, que actualmente está disponible en línea.
El llamado estará abierto hasta el 30 de agosto y está siendo realizado por el Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios, dirigido por Emiliano Ruiz Díaz y conformado por Diego Antico y Carina Carriqueo. Este centro, que forma parte de la Dirección Nacional de Coordinación Cultural a cargo de Guillermo David, se dedica a unificar los fondos bibliográficos, hemerográficos y documentales relacionados con la historia de los pueblos originarios de la nación, con el propósito de producir, difundir y promover la rica herencia cultural de aquellos que han habitado y habitan el territorio argentino.
La escritora y cantora mapuche, Carina Carriqueo, expresó que la feria será una oportunidad para dar visibilidad a las publicaciones actuales sobre literatura, historia y actualidad de las primeras naciones originarias del país.
El evento tendrá lugar el 5 de noviembre, desde las 14 hasta las 19 horas, en la sede de la BNMM, ubicada en la calle Agüero 2502, en el barrio de Recoleta, en la ciudad de Buenos Aires.
El Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios, creado hace dos años, inició su trabajo con la audioteca de voces indígenas, que consiste en la recopilación y preservación de testimonios de personas mayores de las comunidades, quienes envían sus grabaciones a través de WhatsApp. Desde entonces, se han llevado a cabo dos ciclos: "Músicas Originarias" y "Letras Originarias".
El ciclo "Músicas Originarias" se desarrolla cada segundo jueves del mes, presentando cantos en diferentes lenguas interpretados por artistas de todo el país, y busca rescatar la identidad de los pueblos, sus instrumentos y las historias transmitidas por los intérpretes.
Este año estuvieron, entre otros, Anahí Mariluán, Gustavo Patiño, el dúo Eliseo, que es un grupo que rescata la lengua chaná, y en el mes de agosto se va a presentar Ema Cuañeri, una cantora qom.
En cuanto al ciclo "Letras Originarias", se trata de entrevistas audiovisuales a escritores y escritoras pertenecientes a pueblos originarios, así como a aquellos que abordan la temática en sus obras. Las entrevistas exploran el material escrito tanto de personas originarias como no originarias que tratan sobre estos temas, con el compromiso de revisar la historia y poner en la mesa diversos asuntos relacionados con las naciones originarias.
Además, el centro ha organizado la muestra "Tesoro de las Lenguas", exhibida en el hall del tercer piso, que incluye colecciones escritas en lenguas indígenas que han ingresado a la Biblioteca Nacional a lo largo de la historia y son resguardadas de manera especial.
En marzo de este año, publicaron el libro "Los diarios del Malón de La Paz", que recoge los diarios de viaje de Hermógenes Cayo y Mario Augusto Bertonasco, presentado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Las personas interesadas en participar en la Feria del Libro sobre Pueblos Originarios pueden hacerlo hasta el 30 de agosto enviando un correo a: pueblos.originarios@bn.gob.ar, indicando su nombre, correo electrónico y/o número de teléfono de contacto, y la cantidad de libros con los que desean participar.
Para acceder a los relatos, las personas pueden utilizar el buscador de la BNMM y escribir "Audioteca de las Primeras Naciones de Argentina", lo que les permitirá acceder a todo el catálogo sonoro en lenguas mapuche, wichí, alacalufe, selk-nam, tehuelche o günúnakuna, entre otras. También pueden acceder haciendo click AQUÍ