Entrevista con Adrián Jaime, director de"¡Quémenlos! ": un testimonio del pasado argentino

Adrián Jaime en el comienzo de la entrevista se manifiesta satisfecho de poder traer su documental en una fecha tan importante y poder mostrarlo aún en este contexto de ataque a la cultura, promovida por el gobierno nacional. Lo mostrará en el Espacio Incaa, 27 de abril 275 y en otras salas de la ciudad y del interior, como así también por la pantalla de Canal 10 este domingo a las 22 hs. 

Jaime detalla: “¡Quémenlos!” es una película que reconstruye los días del Cordobazo. Vengo trabajando con preocupación desde hace unos años en esto, debido a la ausencia de políticas públicas destinadas a conservar materiales de archivo en forma adecuada para las próximas generaciones que no vivieron distintos acontecimientos históricos".

Y continúa: “Ya pasaron 55 años del acontecimiento y con mucho trabajo hemos recuperado imágenes, sin embargo el sonido se ha perdido en gran medida. Los archivos del cine mudo de los inicios del cine nacional se han perdido y las películas de los 60 por ejemplo sigue ese camino si no hay políticas para preservarlas”.

“El 2 de junio, domingo a las 22 hs. se emitirá por primera vez por la pantalla de Canal 10 cerrando este ciclo. Este canal, como así también Canal 12, la Universidad y el Centro de Documentación Audiovisual, junto a archivistas y productoras privadas proveyeron el material esencial para producirlo. Es una recopilacón de dos horas de todo lo que pude reunir”, relata Jaime.

Inteligencia artificial

“Me hubiera gustado utilizar la inteligencia artificial para recomponer ciertas partes faltantes pero el presupuesto escaso no lo permitió. Esta técnica me hubiera servido para restaurar las imágenes y recomponer las voces de Atilio López, Agustín Tosco, Elpidio Torres y así incluir las expresiones que tuvieron estos protagnonistas sobre aquellos acontecimientos”. 

“Por ejemplo, plasmar las diferencias de opinión entre Tosco y Torres, como así también poder reconstruir voces del radicalismo y de los sindicalistas de la época”.

"¡Quémenlos!

El título refiere a la orden que dio Menéndez (Luciano Benjamín) en el inicio de la dictadura de 1976, frente al Tercer Cuerpo del Ejército de quemar todos los libros que se consideraban perniciosos para la sociedad cordobesa. Y como dijo el poeta alemán Heinrich Heine “Allí donde se queman libros se terminan quemando hombres” una frase profética que los nazis entendieron muy bien y la aplicaron en “La noche de los cristales”.

 “En Córdoba ocurrió algo similar cuando en 1976 se propusieron “disciplinar ” a una sociedad cordobesa que tenía un proyecto de país donde los obreros y estudiantes se sentían incluídos, a ellos se apuntó amenazándolos y luego asesinando a miles de personas. Sólo en La Perla hubo más de cinco mil muertos. Es el sitio donde hubo mayor cantidad de asesinatos proporcionalmente. Y a través de la invocación de ese poema y aquella orden, homenajear a esos obreros, estudiantes y trabajadores que fueron a parar a la hoguera de la dictadura”.

Cómo se iniciaron los acontecimientos

“La muerte del estudiante Santiago Pampillón y todas las marchas y huelgas de hambre que se organizaron por ese motivo están filmadas y son una de las grandes perlas del documental porque muestran la fuerza e importancia de aquella manifestción. Me pareció muy importante que forme parte del filme como hecho precedente para no enfocarme solamente en los días concretos del Cordobazo. Porque la resistencia estudiantil comienza desde la asunción de Onganía en 1966 con el cierre de los comedores escolares por lo que en Corrientes, en Rosario y luego en Córdoba los estudiantes resistieron ese embate, para defender además el presupuesto e independencia de las universidades. Esa época es muy similar a lo que ocurre en la actualidad, salvo la cuestión represiva, en lo demás se asemeja bastante”.

“Espero que el público se pueda acercar a las salas de cine para compartir este material y tal vez luego repetir la experiencia en el fuero íntimo del hogar a través de la pantalla de Canal 10, este domingo 2 de junio a las 22 hs. para recordar entre todos esta gesta heroica de obreros y estudiantes”, finaliza invitando el director.

Escuchá AQUÍ la entrevista completa realizada en el programa “Susana y amigos” por Radio Universidad de Córdoba 580 AM, sábados de 9 a 12 hs.