El Festival de la Palabra reúne a la Presidencia de la Nación, Gobierno de Córdoba, Municipalidad de Córdoba y la Universidad Nacional de Córdoba, en su rol de entidades miembro de la Comisión Organizadora CILE 2019.

11 horas. Presentación de panel de expertos a cargo del Ministerio de Educación de la Nación. Museo Histórico de la Universidad de Córdoba – Sala Ferrer Vieyra.

14 a 17 horas. Charlas con escritores de la provincia de Córdoba que participaron del Ciclo de escritores 2018. Zona Taller. Sala Herbert Diehl, Cabildo de Córdoba.

16 horas. Pórtico. Charla: Proyectos literarios desde lugares atípicos por Martín Gustavo Casatti. Domo Conversatorio, Plaza San Martín

17 horas. Presentación del libro Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción. La fuerza del español y cómo defenderla, por José María Merino y Álex Grijelmo. Salón Rojo, Cabildo de Córdoba.

18 horas. Presentación de Teoría y práctica, de Francisco Bitar, a cargo de José Heinz. Salón Rojo, Cabildo de Córdoba.

18 horas. Presentación de Platero y Yo en lengua de Pueblos Originarios. Quechua Aymara y anuncio de la traducción al guaraní. Modera: Pedro Solans. Domo Conversatorio, Plaza San Martín.

18 horas. Taller para niñas y niños “Animando las Palabras”. CCE.C

18 y 20 horas. La Palabra Habitada. Recorrido temático cuyos puntos de inflexión sean diversos objetos del museo que explican el origen de determinados expresiones o conceptos de la lengua castellana. Museo Juan de Tejeda

18 horas. Talleres de rap, breaking y graffiti (en simultáneo). Para niñas, niños y jóvenes. Zona Taller, Sala Herbert Diehl, Cabildo de Córdoba.

18 horas. Mapeo de productos alimenticios de producción cordobesa a cargo de Andrés Chaijale. Domo Gastronómico, Plaza San Martín

19 horas. Visita enredada (para niñas, niños y adolescentes con sus familias). Música y literatura se enredan con las narrativas del museo. Las palabras andan por las galerías, trepan por las enredaderas, nos espían desde los techos, habitan cada rincón y cuando creen que ya nadie las escucha, cantan. Juglar invitada: Garba. Museo San Alberto

19 horas. Historieta, Córdoba centro de producción. Dialogan: Pepe Angonoa, Nicolás Brondo, Cardolina y Flora Márquez. Domo Conversatorio, Plaza San Martín

19 horas. Charla "La Lectura en tiempos del Iphone". A cargo de Alejandro Vaccaro, vicepresidente de la Fundación El Libro y presidente de la Sociedad Argentina de Escritores. Salón Rojo, Cabildo de Córdoba.

19 horas. Presentación del libro Comprender: Un abordaje filosófico de la relación entre mente y lenguaje, de Gustavo Agüero y Juan Manuel Saharrea. Presentan: Florencia Walz (directora de UADER) y José Ortega (codirector de la Editorial UNC). Sala Regino Maders de la Legislatura de La Provincia de Córdoba.

20 horas. Presentación del libro de estilo de la Lengua Española. Coordinado por Víctor García de la Concha. RAE y ASALE. Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

20.30 horas. Ciclo Julio Cortázar y Manuel Antín, una amistad entre películas y cartas. Película Intimidad de los parques. Organizado junto al INCAA y la Secretaría de Cultura de la Nación. Cineclub Municipal. Entrada general: de Lun a Mie $80, $8 socios; de Jue a Dom $130, $13 socios.

21.30 horas. VIII Congreso de la Lengua Española/Homenaje: “A Joaquín Sabina, poeta de las ciudades”. Participarán el propio Sabina junto a poetas españoles y cordobeses, la Orquesta de Cuerdas Municipal (dirigida por Santiago Ruiz), Silvia Lallana, Gustavo Vicentín, Carlos Habiague, Marcelo Santos, Adriana Varela, Damián Torres y Pablo Jaurena. Entrada gratuita. Retirar desde el martes 26 de marzo en los puntos CILE —Paseo del Buen Pastor y Tienda Creativa de la Ciudad (Lun a Vie, de 11 a 19). Teatro San Martín

Viernes del CILE y Festival de la Palabra: mirá la grilla completa

Viernes 29 del Congreso de la Lengua

08.30 – 09.30 hs
Teatro del Libertador General San Martín
Retransmisión: Sala de las Américas – Pabellón Argentina (UNC)

SESIÓN PLENARIA 4

El español y la sociedad digital

Presidente:
Aristides Royo, director de la Academia Panameña de la Lengua (Panamá)

Mesa redonda
Moderadora:
Raquel Garzón (Argentina)

Participantes:
Cristina Mucci (Argentina)
Matilde Sánchez (Argentina)

---

10.00 – 11.30 h
Teatro del Libertador General San Martín
Retransmisión: Sala de las Américas – Pabellón Argentina (UNC)

SESIÓN PLENARIA ESPECIAL

Presentación de actividades y proyectos de las instituciones organizadoras

RAE-ASALE
1. Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Presentación general.
2. Ignacio Bosque, Real Academia Española. «El Glosario de términos gramaticales».

INSTITUTO CERVANTES
1. Richard Bueno Hudson, director académico del Instituto Cervantes. «Diploma de Acreditación Docente del Instituto Cervantes».
2. Martín López-Vega, director de Cultura del Instituto Cervantes. Museo de la Lengua del Instituto Cervantes y el proyecto «Instituto Cervantes Lab».
3. Rafael Soriano Ortiz, director de Relaciones Internacionales. Proyecto interinstitucional «red CANOA» para la internacionalización de la cultura en español.

ARGENTINA
1. Academia Argentina de Letras
Norma Carricaburo.
• «Las ediciones interactivas de autores clásicos argentinos».
• Francisco Petrecca. «Las ediciones interactivas de autores clásicos argentinos».
• Santiago Kalinowski. «El Diccionario del habla de los argentinos».

2. Universidad Nacional de Córdoba
María Teresa Toniolo. «Las hablas de Córdoba».
Cristina Dalmagro. «Las hablas de Córdoba».
3. Academia Argentina del Turismo - Secretaría de Turismo de la República Argentina
Carlos Gutiérrez, presidente de la Academia Argentina del Turismo. «Tesauro turístico»

---

11.30 – 13.15 h
Teatro del Libertador General San Martín
Retransmisión: Sala de las Américas – Pabellón Argentina (UNC)

SESIÓN PLENARIA 5

La competitividad del español como lengua para la innovación y el emprendimiento

Presidente:
José Antonio Moreno Ruffinelli, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española (Paraguay)

Ponencia general
Ponencia:
José Creuheras (España)

Mesa redonda
Moderador:
Juan Luis Cebrián (España)

Participantes:
Pablo Aristizábal (Argentina)
Ángeles Heras (España)
Carmen Noguero Galilea (España)
Elianne L. Ramos (Estados Unidos)
Pilar Reyes (España)
Sebastián Vidal (Puerto Rico)

---

13.15 a 13.45
Teatro del Libertador General San Martín
Retransmisión: Sala de las Américas – Pabellón Argentina (UNC)

SESIÓN PLENARIA ESPECIAL

Reflexiones, reclamos y correcciones poco serias sugeridas por la RAE. Novedosos usos y abusos del idioma: Academias y epidemias

Presentador:
Álex Grijelmo

Ponencia:
Marcos Mundstock

15.30 – 17.00 hs - PANELES (BLOQUE 3)

Teatro del Libertador General San Martín
Retransmisión: Sala de las Américas – Pabellón Argentina (UNC)

Poesía y diversidad cultural

Presidente:
Rafael Oteriño, secretario de la Academia Argentina de Letras (Argentina)

Coordinadora:
María Negroni (Argentina )

Participantes:
José Mármol (República Dominicana)
Guillermo Saavedra (Argentina)
Joaquín Sabina (España)
Elvira Sastre (España)
Carlos Schilling (Argentina)

---

Lengua, cultura y cambio tecnológico

Presidente:
Leonardo Funes, presidente del Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual IIBICRIT (SECRIT-CONICET) (Argentina)

Coordinador:
Gustavo Guerrero (Venezuela)

Participantes:
Joseba Abaitua (España)
Concepción Company (México)
Ariel Torres (Argentina)

---

Facultad de Cs. Exactas, Físicas y Naturales (auditorio) – UNC
Retransmisión: Facultad de Lenguas – Sede Centro (UNC)

El futuro de la enseñanza del español en el mundo

Presidenta:
Consuelo González, directora del Instituto de Filología Andrés Bello (Venezuela)

Coordinadora:
Carmen Pastor Villalba (España)

Participantes:
Gustavo Jaramillo (Colombia)
Irania Malaver (Venezuela)
Sonia Toledo (Chile)
Ángela di Tullio (Argentina)
Alberto Vital (México)

---

Facultad de Derecho (Aula Magna) – UNC
Retransmisión: Claustrorum – Baterías D (UNC)

Perspectivas del judeoespañol: lengua y comunidad

Presidente:
Aurelio González, presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas (México)

Coordinador:
Schmuel Refael Vivante (Israel)

Participantes:
Mario Eduardo Cohen (Argentina)
Ruth Fine (Israel)
Schmuel Refael Vivante (Israel)
Moshe Shaul (Israel)

---

Universidad Católica de Córdoba - Auditorio Diego de Torres
Retransmisión: Salón de Actos Dr. Francisco Delich – Pabellón Argentina (UNC)

Tecnología y emprendimiento en los países hispanohablantes

Presidente:
Wilfredo Penco, presidente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay (Uruguay)

Coordinador:
Carlos Hernández Sande (España)

Participantes:
Marcelo Cossar (Argentina )
Alta Gracia Gómez (México)
Isabella Martínez (Estados Unidos)
Evelia Romero (Argentina)

---

18.00 – 19.30 hs - PANELES (BLOQUE 4)

Teatro del Libertador General San Martín
Retransmisión: Sala de las Américas – Pabellón Argentina (UNC)

El poder de las palabras y las imágenes en la era digital

Presidente:
Francisco Arellano Oviedo, director de la Academia Nicaragüense de la Lengua (Nicaragua)

Coordinador:
Santiago Sylvester (Argentina)

Participantes:
Armando Casas (México)
Raquel Krawchik (Argentina)
Indira Montoya (Argentina)
Giovanni Parodi (Chile)
Soledad Puértolas (España)
Eloy Urroz (México)

---

Teatro Real
(Sala Carlos Giménez)
Retransmisión: Patio Mayor del Cabildo de Córdoba

Las lenguas autóctonas de América. La enseñanza del español en contextos interlingüísticos

Presidente:
José G. Mendoza Quiroga, director de la Academia Boliviana de la Lengua (Bolivia)

Coordinador:
César Fernández (Argentina)

Participantes:
Leonor Acuña (Argentina)
Rodolfo Cerrón-Palomino (Perú)
Yolanda Lastra (México)
Jorge Raymundo (Guatemala)

---

Facultad de Cs. Exactas, Físicas y Naturales (auditorio) – UNC
Retransmisión: Facultad de Lenguas – Sede Centro (UNC)

Las industrias de la lengua. El turismo idiomático y cultural

Presidente:
Hugo Becaccece, Academia Argentina de Letras (Argentina)

Coordinadora:
Victoria Rubini (España)

Participantes:
Sara Alegría (España)
Julio Bañuelos (Argentina)
Marcelo García (Argentina)
Viviana Nieto (Colombia)
Luis Miguel Samperio (México)
Mari Carmen Timor (España)

---

Facultad de Derecho (Aula Magna) – UNC
Retransmisión: Claustrorum – Baterías D (UNC)

Ochocientos años de la universidad en el mundo hispánico. Los retos en el siglo XXI

Presidenta:
Elsa Barber, directora de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (Argentina)

Coordinador:
Guillermo Jaim Etcheverry (Argentina)

Participantes:
Pilar Aranda Ramírez (España)
Alberto Edgardo Barbieri (Argentina)
Hugo Juri (Argentina)
Ricardo Rivero (España)
José Vicente Saz Pérez (España)
Alberto Vital (México)

---

Universidad Católica de Córdoba - Auditorio Diego de Torres
Retransmisión: Salón de Actos Dr. Francisco Delich – Pabellón Argentina (UNC)

El español en los Estados Unidos

Presidente:
Jorge I. Covarrubias, secretario general de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (Estados Unidos)

Coordinadora:
Diana Sorensen (Estados Unidos)

Participantes:
Luis Alberto Ambroggio (Estados Unidos-Argentina)
Richard Bueno Hudson (España)
Glenn Martínez (Estados Unidos)
Kim Potowski (Estados Unidos)
Sheri Spaine (Estados Unidos)