El doble festejo de esta semana dejó la excusa para compartir Chico Buarque & Maria Bethânia Ao Vivo, el registro de un show que tuvo, a lo largo de 1975, más de 100 presentaciones en la casa de shows y cervecería Canecão, en Río de Janeiro.

Anuncio del show en un diario de la época.
Anuncio del show en un diario de la época.

El pasado miércoles Chico Buarque cumplió nada más que 80 años. Un día antes, Maria Bethânia celebró sus 78 en plena actividad. Las agendas de los octogenarios desbordan; no hay allí consultorios médicos ni temor a la muerte, sino escenarios, giras, discos, nuevos proyectos.

Quem Te Viu Quem Te Ve - Ao Vivo

La espectacular Maria Bethânia -a esta altura los adjetivos resbalan sobre su figura- tiene programada desde septiembre una gira por todo Brasil, que esperamos se extienda a la Argentina, junto a su hermano Caetano, para la cual ya han sido agotados los tickets de varias fechas.

X de moo

Por su parte, Buarque presentó a lo largo de 2023 una serie de show vinculados a su último lanzamiento, el single Qué tal um samba, y participa activamente de la vida política de su país. ¿Habrá nuevo disco, nuevos textos en 2024?

¿Qué tal un samba?, la propuesta de Chico Buarque para “desmantelar la demencia”

Las coincidencias artísticas de estos genios de la interpretación son profusas. Uno poneChico Buarque Maria Bethânia” en Google y las imágenes de ambos se multiplican: jóvenes, maduros, en shows, de entrecasa, juntos en cualquier tipo de circunstancia. 

Un random que destaca: Buarque en los locales de la escola de samba de Mangueira, con la cara fatal de Bethânia impresa en la remera. 

Chico Buarque en Mangueira, Río de Janeiro.
Chico Buarque en Mangueira, Río de Janeiro.

Y así desfilan los encuentros entre estos dos maestros del escenario y la escena, que tempranamente lanzaron un disco conjunto -acierto comercial de los productores- originalmente para el sello Philips. Chico Buarque & Maria Bethânia ao vivo no cuenta con la mejor calidad de registro, hay que decirlo.

La temporada de shows de la que derivó este disco en vivo tuvo lugar en Río de Janeiro a lo largo de 1975: fueron 118 presentaciones (del 6 de junio al 2 de noviembre) en el Canecão, local legendario de la ciudad.

X de Milton Bituca Nascimento

El espectáculo contó con la dirección general de Oswaldo Loureiro, y con la asistencia de Caetano Veloso y Ruy Guerra.

Chico Buarque & Maria Bethânia ao vivo ​​está compuesto de 18 pistas; siete son interpretadas a dueto. Hay grandes, viejos éxitos: “Sinal fechado”, “Gota d´agua”, “Quem te viu, quem te ve”, “Com azúcar, com afeto”, entre otros.

X de Chico Buarque

Chico Buarque & Maria Bethânia Ao Vivo fue remasterizado en 2006, dejando lamentablemente afuera de la edición la ficha técnica y demás detalles que hicieron a la grabación y el espectáculo.

X de acervo maria bethânia

Se trata, al cabo, del encuentro juvenil de dos de los mayores intérpretes de la música popular de Brasil, etiquetada como MPB for export, que representó y representa una parte relevante del cancionero del país continental.

Chico Buarque y Maria Bethânia, octogenarios en plena actividad

Disco completo

Chico Buarque & Maria Bethania

Aquí, en YouTube

Todas las entregas de #UnDiscoParaElFinde