Xande canta Caetano: un nuevo homenaje emociona y hace llorar a Veloso

Parte del ya clásico repertorio de Caetano Veloso fue llevado al samba y el pagode por Xande de Pilares. El disco, que desde este viernes puede escucharse en plataformas digitales, emocionó al músico nacido en Santo Amaro da Purificação, Bahía. “Lloró como un niño”, dijo Xande sobre la reacción del hombre que el próximo lunes cumple 81 años.

Con su cavaquinho, al que suma una grave formación percutiva (la dirección musical es de Pretinho da Serrinha) Xande lleva al samba una variedad de éxitos, canciones que de tan populares -al menos en Brasil- han perdido derecho de autor: Muito romântico, Qualquer coisa (con participación de Hamilton de Holanda), Tigresa, Lua de São Jorge, Gente. Fue con esta última, precisamente, que Caetano quebró para llorar en el hombro de su mujer, la productora Paula Lavigne.

Tweet de Caetano Veloso

Gente quer comer/ Gente quer ser feliz/ Gente quer respirar ar pelo nariz/ Não, meu nego, não traia nunca essa força não/ Essa força que mora em seu coração. Gente -originalmente lanzado en Bicho, 1982- fue incluido en Ofertório (2018), el disco que Veloso grabó con sus tres hijos y con el cual realizaron una extensa gira por el mundo. “Hubiera querido que esa gira nunca terminase”. El próximo lunes cumple 81 años. Tiene programada una nueva ronda por capitales europeas. Caetano no para.

“Gente é pra brilhar, não pra morrer de fome”

Xande Canta Caetano - Gente (Vídeo Oficial)

Xande de Pilares lleva una década, entre el samba y el pagode, contando historias de amor y otras alternativas. En versión pagode, Muito romântico (el tema de Veloso que Roberto Carlos popularizó en 1977) abre el álbum: Minha palavra cantada pode espantar/ E a seus ouvidos parecer exótica. Declaración de principios para la apertura de un disco homenaje.

Muito Romântico

Xande sobre Muito romântico: “Fue la primera canción de Caetano que escuché, sin saber que era de él”. El anonimato quizá sea la consagración más plena para los compositores.

Xande contó que cuando terminaron de escuchar la versión de “Gente”, vio que Caetano y Paula Lavigne estaban en llanto: “Él lloraba como un chico”, dijo. Foto: Divulgación / Folha de Sao Paulo.

No es la primera, tampoco última, lectura que un artista hace sobre la obra de Caetano Veloso: Uma voz para Caetano (2002) de Bárbara Casini o A Tribute To Caetano Veloso (2012) donde muy heterogéneos cantautores hacen versiones -algunas- bastante laterales. Por dejar sólo una de las joyas de ese disco: Peter Gast en la voz de Seu Jorge.

Peter Gast

Pretinho da Serrinha (director musical del disco) es un genio, un fenómeno. Todavía estoy conmovido. Todo el repertorio fue escogido con sabiduría. Me siento honrado y agradecido. Caetano Veloso

El último 27 de mayo, en la curva de Copacabana, Río de Janeiro, Veloso dio un show gratuito donde repasó Meu coco y Transa (1972). Foto: Franco Gatica.

Mientras tanto, el bahiano tiene show confirmado para el próximo 6 de septiembre en Madrid, España. Allí estará presentando su último disco, Meu Coco, con el que hace más de un año recorre los Estados Unidos, Europa y Latinoamérica.